pay homage to การใช้

• ก่อนอื่นแบ่งให้เท่ากันเพื่อเคารพ ครอบครัวดั้งเดิม
  First we divided equally to pay homage to the original families.
• ในแต่ละปีนับล้านของผู้เข้าชมสักการะนักบุญแคทเธอรี
  Each year, millions of visitors pay homage to Saint Katherine.
• เธอยังคงเคารพต่อไอชาบาล และเขาจะทำลายเธอในสักวันนึง
  You keep paying homage to Al-Shabaab and he will one day destroy you.
• คุณหั่นเค้กเป็นสี่ชิ้นเท่าๆ กัน เพื่อเคารพตระกูลต่างๆ
  You sliced the cake into four equal parts to pay homage to the families.
• แสดงความเคารพต่อนักสำรวจผู้ยิ่งใหญ่
  Pay homage to great explorers
• ธรอร์เรียกมันว่า อัญมณีแห่งราชันย์
  All would pay homage to him.
• เจ้าจะจงรักภักดีกับราชวงศ์เรา และให้สัตย์สาบานกับดินแดนของเราไหม
  Do you thus pay homage to our crown and swear fealty on our realm?
• สามารถนมัสการพระเจดีย์กลางน้ำชเวมยี้นซุที่มีเชื่อเสียงในรัฐกะฉิ่น
  Pay homage to Shwe Myint Zu pagoda which is very famous in Kachin State
• การสนับสนุนให้คนยึดมั่น กราบไหว้พระพุทธรูป ทำให้คนห่างจากธรรมมากยิ่งขึ้น
  Promoting people to attach and pay homage to Buddha Statues makes people far away from Dhamma.
• อักษรภาพแสดงถึงการคารวะต่อฮาร์โมเนีย หรือพวกไสย์เวทย์ ถ้าจะเชื่ออย่างนั้น
  Pictographs meant to pay homage to Harmonia -- occult talismans, if you will.
• ชายคนนี้มีความประสงค์อย่างแรงกล้าที่จะจงรักภักดี เขาทำร้ายการยอมรับจุดบางจุดที่เห็นแต่ของเขาเอง
  This man you're eager to pay homage to, he was incapable of admitting any point of view but his own.
• ความฝันฉัน คือได้แสดงความเคารพ มาดอนน่า ผู้หญิงที่มีอิทธิพล ต่อชีวิตฉัน ไม่ใช่ทำฉันหดหู่ เหมือนยัย "ซูซาน"
  It's been the biggest dream of my career to pay homage to Madonna... the woman most responsible for my take-no-prisoners demeanor... and my subconscious tendency to always be desperately looking for someone named Susan.
• ด้านหน้าของพระธาตุหลสงมีอนุสาวรีย์ของพระเจ้าไชยเชษฐาธิราชอยู่ด้วย สำหรับช่วงเวลาที่มาสักการะหากมาช่ว...
  Front of the main elements submitted Setthathirath monument of God in it. For a time during the day to pay homage to the Buddha or Lao ceremony will see a great atmosphere and I can see the merit.
• ดุสิต เซ็นทรัล พาร์ค สร้างสรรค์พื้นที่เพื่ออนาคต ด้วยแรงบันดาลใจจากเรื่องราวของกรุงเทพมหานคร และความเป็นไทยในยุคสมัยใหม่
  A new landmark for the future, Dusit Central Park is inspired by the fabric of Bangkok while paying homage to Thai heritage.
• อนุสาวรีย์พระนางจามเทวี ตั้งอยู่ในเขตเทศบาลเมืองลำพูน ตำบลในเมือง บริเวณด้านหลังตลาดหนองดอก ห่างจากศาลากลางจังหวัดลำพูนป...
  History: Mention of Lamphun Province, after paying worship to Phra That Hariphunchai Temple, to pay homage to Cham Thewi...
• สัมผัสประสบการณ์การปั่นจักรยานลงดอยสุเทพ ตามเส้นทางสายประวัติศาสตร์ ที่สร้างขึ้นเพื่อใช้สักการะพระธาตุดอยสุเทพ กินลม ชมวิวตลอดทาง
  The experience of biking down from Doi Suthep, following an historic road that was built to pay homage to the relics at Doi Suthep. Breathe the mountain air and view the scenery on the way.
• เรือแจวโบราณ ล่องลำน้ำท่าจีน ออกจากหน้าวัดลำพญาไปนมัสการศาลเจ้าแม่ทับทิมซึ่งเป็นศาลศักดิ์สิทธิ์ประจำ ตำบลลำพญา ใช้เวลาประมาณ 30 นาที
  Ancient rowing boat: cruising along Tha Cheen River: leaving from Wat Lampaya, paying homage to Chao Mae Thabthim Shrine, the most revered shrine of Tambon Lampaya. The trip costs 20 Baht/person. It takes around 30 minutes;
• กิจกรรมล่องเรือไหว้พระ 3 วัด ซึ่งเป็นกิจกรรมขึ้นเพื่อความเป็นสิริมงคล และส่งเสริมกิจกรรมทางศาสนา พร้อมทั้งให้ลูกบ้านได้ทำความรู้จักกัน
  Cruise activities to pay homage to the Buddha image at 3 different temples for auspiciousness and to promote religious activities as well as allow residents get to know each other.
• ราษฎรแต่ละหมู่บ้าน พร้อมกัน ณ ลานหมู่บ้าน เพื่อถวายสักการะพระฉายาลักษณ์สมเด็จพระศรีนครินทราบรมราชชนนี ตามขนบธรรมเนียม ประเพณีของแต่ละชนเผ่า
  Villagers in each village gather at the village yard to pay homage to the picture of H.R.H0 Somdej Phra Sri Nagarindra Boroma Rajajonani in accordance with the customs and tradition of each tribe